زندگیتان را در ترافیک هدر ندهید
Don"t spend your life in traffic
SUNA; GPS traffic updates
زندگیتان را در ترافیک هدر ندهید
SUNA; GPS traffic updates
زندگیتان را در ترافیک هدر ندهید
یک. «سونا» یک ایستگاه رادیویی در استرالیاست که اطلاعات تازه به تازه مربوط به ترافیک را بر روی موج اف.ام. برای دستگاه‌های «مسیریاب» خودروها می‌فرستد. این ایستگاه پیش از این، ملبورن را پوشش می‌داده، و از این پس، سیدنی و بریسبین هم به محدوده خدماتش اضافه شده است. خوانندگان ارجمندی که در آن حوالی زندگی می‌کنند، لابد این روزها، این سه بیلبورد را در مسیرهاشان می‌بینند.
دو. یک نظام «مسیریاب» خوب، کارش فقط این نیست که مسیرهای باز و قابل عبور را نشان آدمی‌زاد بدهد تا امکان زودتر رسیدن به مقصد فراهم شود. یک نظام «مسیریاب» خوب، از آن‌جا که نمی‌تواند معجزه کند، در مواردی که هیچ مسیری به مقصد گشوده نیست هم باید این را «بفهمد» و آن را به سرنشینان اعلام کند، تا آن‌ها هم تکلیف خود را بدانند و برای آن‌که «وقت و زندگی‌شان در ترافیک تلف نشود»، همان‌جا در درون خودرو، جشن تولدی اگر دارند، مراسم شب سال نو و یا ازدواج را برگزار کنند! این باطراوت‌ترین و پیچیده‌ترین تعبیر و تلقی از کارایی‌های یک «کالا» و شیوه تصویر کردن شعار تبلیغاتی آن است که این اواخر دیده‌ام: آن‌چه ما عرضه می‌کنیم، همه مشکلات شما را حل نمی‌کند، اما دست کم این امکان را فراهم می‌کند که تصور درست‌تری از مشکل‌تان داشته باشید.
دو. یک نظام «مسیریاب» خوب، کارش فقط این نیست که مسیرهای باز و قابل عبور را نشان آدمی‌زاد بدهد تا امکان زودتر رسیدن به مقصد فراهم شود. یک نظام «مسیریاب» خوب، از آن‌جا که نمی‌تواند معجزه کند، در مواردی که هیچ مسیری به مقصد گشوده نیست هم باید این را «بفهمد» و آن را به سرنشینان اعلام کند، تا آن‌ها هم تکلیف خود را بدانند و برای آن‌که «وقت و زندگی‌شان در ترافیک تلف نشود»، همان‌جا در درون خودرو، جشن تولدی اگر دارند، مراسم شب سال نو و یا ازدواج را برگزار کنند! این باطراوت‌ترین و پیچیده‌ترین تعبیر و تلقی از کارایی‌های یک «کالا» و شیوه تصویر کردن شعار تبلیغاتی آن است که این اواخر دیده‌ام: آن‌چه ما عرضه می‌کنیم، همه مشکلات شما را حل نمی‌کند، اما دست کم این امکان را فراهم می‌کند که تصور درست‌تری از مشکل‌تان داشته باشید.